HISTORIAS DEL DIARIO 6- Vuelva usted mañana “con su diéresis” bien puesta (2ª parte)

Se acordarán que hace unos días les conté de la dificultad administrativa surgida para sacar el primer DNI a mi hija de 10 años (lo necesitaba para competir en natación) debido a una supuesta inexistencia de la diéresis sobre la u de su primer apellido (el mío)Argüelles, una ausencia que se constataba en la fotocopia de la hoja de nacimiento del Registro civil (todo ello en Mieres). Y que la funcionaria "mayor o más veterana" me hizo "el favor" de dejarme marchar con el carnet de mi hija "sin la diéresis" por no fastidiar deportivamente a la niña "pero, pero" con vistas a "corregirlo rapidamente porque eso está mal y no vale y puede ser invalidado". Yo les hice ver que el apellido solo existe con diéresis (no es el caso de Rivas o Ribas, que lo hay con b o con v, o de fernández y fernándes, que si se da...); y que podían corregirlo sobre la mnarcha poniendo los dos puntitos y que ya me encargaría de ir al juzgado a solucionarlo por otra vía... pero que nos quitábamos de 20 días de espera para el cambio judicial, una reclamación a Policía, un fallo del Ministerio del Interior, otra cita para cambiarlo y otro plástico con el nombre y la diéreses bien puesta... en fin... esto no se dió, por más que insinué a la funcionaria joven (la veterana ya la tenía pérdida) que podía intuirse la diéresis sobre la u...

Pues bien... hoy ha tomado relevo en este "complejo asunto administrativo" mi mujer, favorecida por ser el día del maestro (vamos, con tiempo, como hay que ir a estas cosas)...-lo siento cari que heredes mis problemas inclocusos, yo haría lo mismo por Villalba o Graña-, Lo hace acudiendo al Jugado, donde la secretaría del Juzgado de Mieres (muy amable y complice desde el primer momento del tema) acude al libro original de Registros del 25 de enero de 2001.... y hete aquí que, en el registro del nacimiento de Carmen "figuran expresamente la u con la diéresis" y que "muy probablemente" haya sido la fotocopia quien "en una arruga del folio o una mota de polvo" haya hecho parecer sobre la fotocopia que la u no llevaba tan digna e ilustre diéresis, tan Argüelles, tan castellana, tan chic.




Un poco más alucinada por la idiotez del caso, la secretaria del Juzgado indica a mi querida esposa que "bueno mujer, tranquila que lo resolvemos con una llamada". Ring Ring..., Comisaría, sí, páseme con DNIs... se pone la funcionaría en cuestión y, cotoclón... "que aquí no se ve la diéresis... que es el polvo / pues yo si no la veo no la pongo... / pero que más le da / me va a hacer hacer un papel / pues es es que no se ve /pero si el apellido lo lleva y soy la secretaria del juzgado y le digo que está correcta la partida... / pues me lo dice usted por teléfono yo no lo veo...haga un escrito diciéndome que está correcto y.../ anda que ya vale... para esto un escrito... (aquí ye donde metería yo el YE LO QUE HAY) pues adios / ADIOS. Y a colgar.

Mi santa cara de mus, la secretaria más alucinada. "Pues tendré que hacer un papel oficial para una diéresis que existe / tiene narices". Papelito y camino de la Policía. "Mireme usted por favor que la segunda niña Adriana lo tenga todo correcto con sus diéresis no vaya a ser que en el futuro ocurra algo parecido ... pobre...".

Patri, las nenas, se dirigen con un DNI infantil a Policía y un escrito oficial de la secretaria del juzgado que garantiza que Argüelles lleva diéresis, que esta se puso el 25 de enero de 2001 y que en ningún documento del juzgado (libro familia... etc) tuvo ausencia de esa norma ortográfica, por lo que se insta a la oficina del DNI a corregir tal deficiencia en el DNI expedido.

"Que tengas muchas suerte y lo siento". Más lo sentimos nosotros de hacerla trabajar y de este tiempo.

Continuará.

Mis frases de cine favoritas...y otras que me van soltando

Dile a Mike (sobre su traición) que solo fue por dinero, que siempre le quise.
Yo soy tu padre.
El odio lleva a la ira, la ira al rencor, el rencor a la venganza, y esta al lado oscuro (de la fuerza).
Llega un momento de la vida en que la mejor frase de amor que te pueden decir es : cariño, era benigno (el tumor).
Recepción¡, oiga camarero, traigame una habitación más grande.
Lo que hacemos en vida tiene su eco en la eternidad.
Tanto gilipollas, y tan pocas balas.
Francamente nena, me importa un bledo lo que vayas a hacer.

Veo mucho potencial, pero está desperdiciado. Toda una generación trabajando en gasolineras, sirviendo mesas, o siendo esclavos oficinistas.La publicidad nos hace desear coches y ropas, tenemos empleos que odiamos para comprar mierda que no necesitamos. Somos los hijos malditos de la historia, desarraigados y sin objetivos, no hemos sufrido una gran guerra, ni una depresión. Nuestra guerra es la guerra espiritual, nuestra gran depresión es nuestra vida. Crecimos con la televisión que nos hizo creer que algún día seríamos millonarios, dioses del cine, o estrellas del rock. Pero no lo seremos, y poco a poco lo entendemos, lo que hace que estemos muy cabreados".

A veces a las jóvenes les gusta sufrir por amor, les da algo en que pensar, y cierto prestigio entre sus amigas.

Los lugares como Starbucks nacen con el único propósito de que gente con nula capacidad de decisión tenga que hacer seis elecciones sólo para tomar un café.

Bubba es mi muy mejor amigo.

Tu podras correr, pero no esconderte.

(encañonado por Clint, Eastwood le suelta) vamos joder a que esperas, alegrame el día.

Lo siento mucho hijo, a veces la vida es más que vivir.

Pensamos demasiado, sentimos muy poco.

(de Niro a su psicólogo) si por hablar con usted me convierto en marica le mato.

Calma, calma, si tuviera ganas de pelea, volvería con mi mujer.

Si no formas parte de la solución, lo eres del problema. Si no, sólo formas parte del paisaje.

Dormiré tranquilo, porque se que mi peor enemigo vela por mi.

Puedes pegarme. Puedes tirarme al suelo, incluso escupirme y mearme. Pero, por favor, no me aburras.

Si hubieras mantenido mi amistad, los que maltrataron a tu hija lo hubieran pagado con creces. Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen.

HISTORIAS DEL DIARIO 5.- Vuelva usted mañana “con su diéresis” bien puesta

Una de de Larra: Mi apellido lleva diéresis no? pufff, pues vaya mala suerte… con lo bien que me queda Art Weyes (Güelles el artista, que me decían algunos amigos) porque o en una Administración se ponen muy señoritos y rebuscan por encima de la “u” con lupa o en otra se les olvida o lo obvian. El problema es cuando a uno de los dos (para que un hijo saque el DNI) no les casa y la maquinita se pone tonta, que no cuadra.

Vamos por partes, hace 10 años, cuando nació mi primera chiquilla, en el registro pusieron cada una de las letras de su nombre y apellido en mayúsculas, pero aquella chica obvió la diéresis... es decir, Arguelles... pero leído sin u, con “ge”: pues vaya… “de aquellos polvos…”, me vino a decir la funcionaria “mayor”, pues la joven yo creo que estaba por poner los dos puntos y a correr, pero… “vinieron los lodos”.

El caso es que nadie se dio cuenta hasta ahora (se ve que tras el parto –curiosamente antes que los polvos- no estaba para ver muchos puntos y de aquel día solo recuerdo el susto de la cesárea no esperada, que el Juzgado estaba inundado y que tenía mucha prisa por no sé cuantas mil gestiones más que tenía que hacer para la baja por maternidad de mi mujer…) –se que fui y vine unas cuantas veces a Oviedo, al cole de Patri a la gestoría, a la Seguridad Social y al hospital-… los padres que hacen sus deberes solinos saben de que hablo. Sobre todo de ese “mucho tardaste, cariño¡”.



La funcionaria mayor me insistía: es que no vio entonces que la Registradora Civil le estaba poniendo el apellido de su hija sin diéresis y que a usted si se la puso…” pues la verdad que….mire bien que creo que hay un amago de punto encima de la U”…, intenté reconducir el tema. Del Juzgado solo me viene a la cabeza cuando se casó mi hermano y en la Sala de al lado vi fugarse a uno y dos policía corrían detrás de él escaleras abajo, pero por Juzgado, tengo suerte, “no me viene nada más en el archivo”. Y de esto me acuerdo porque me entró uno de esos pensamientos existenciales inherentes a mí profesión: “¿coño, esto es noticia, saldré a llamar a los compañeros del periódico o le parecerá mal a mi familia que en un momento así me ausente unos minutos de la boda de mi hermano?”. Los que me conocen, saben lo que hice.

Así que todo esto, que son cosas de esas tan estúpidas como ilustrativas del mundo en el que vivimos, hasta hoy 7/2/2011, que la funcionaria “mayor” (se entiende por veterana) adscrita a la oficina del DNI reparó en el engorro que es tener un apellido con diéresis.

Ya llevaba una hora en Comisaría y la joven ya me había dado el DNI de la chiquilla, pero la mayor inquiría “ese DNI está mal”; “y la hoja del Registro también”, repetí yo, pero el caso es que si vine hoy lunes por un DNI es porque lo necesito para esta misma tarde (lo del club de la niña recordándomelo el jueves es tema aparte) para poder nadar federada el sábado y si no lo entrega hoy pues…. Igual se puede echar otros 10 años sin DNI porque no lo necesita: su padre igual fue de los 100 primeros en llegar con coche español a Estonia; y ni el ex ejército rojo, tres meses después de entrar el país báltico en la UE –en 2004- me pidió el pasaporte.

Dicho esto, que la señora no estaba por la labor de poner el apellido correctamente, con sus “dos puntitos de nada”, pese a que todo apuntaba a que yo era el padre, mi DNI está bien, mi hoja de registro también y el nombre de Carmen y el segundo apellido también… todo quedó en un: “pues vaya con ese DNI –no sé porqué pasó a tratarme de usted si me estaban tuteando- a su club de natación, que lo usen, aunque este mal y en cuanto pueda corríjalo”, me dijo. “Así hare señora”. Y hala, a buscar dos puntos pa mi niña. El consejo de la funcionaria jefa lleva miga: hay que ir al Registro Civil (en horario laboral) y cambiarlo; sacar copia fotocopiarla y volver a Comisaría: poner reclamación sobre el DNI de la hija (en horario escolar, la niña pierde otras horillas de cole –ella encantada, bueno hoy menos porque había gimnasia-) … y tras la reclamación, esperar una comunicación del Ministerio del Interior para que rehaga el DNI (DNI que cuesta 10.20). Y ese día volver los dos (papito e hijita) con sus puntitos bien puestos encima de la “U”.

En resumen, si te sale bien seis horas de trabajo y cuatro de colegio no nos las quita ni Dios. Por no hablar de la carta del Ministerio, la llamada a Comisaría y el plastiquito digital nuevo, que tendrá un valor cuando te cobran 10,20.
Pero si os digo la verdad lo que más rabia me da de todo no es que me hija no haya sido Arguelles en vez de Argüelles estos diez años…si no que en el Registro le pusieran que nació en Mieres del Camino y ahora el DNI nuevo, dice que nació en Mieres del Camín. ¿Y la “o”?, pues buscando la diéresis en el Manual de Ortografía “pa la fía” -hija, en asturiano-, supongo.

Ye lo que hay / es lo que hay / is what you get